Navigation

Changeset 3362

Timestamp:

09/12/07 15:46:37 (1 year ago)

Author:

paul

Message:

Prettied up the dLocalize test.

Files:

r3303	r3362
1		# -- coding: utf-8 --
2
3		import sys
	1	import sys
4	2	import locale
5	3	import os
…	…
109	107	print "locale.getlocale():", locale.getlocale()
110	108	print "_defaultLanguage, _defaultEncoding:", _defaultLanguage, _defaultEncoding
111		stringsToTranslate = ("Hey", "Application finished.")
112		for lang in set(_languageAliases.values()):
113		print "Setting language to '%s'." % (lang)
	109	stringsToTranslate = ("File", "Edit", "Help", "Application finished.")
	110	max_len = {}
	111	for s in stringsToTranslate:
	112	max_len[s] = len(s)
	113	translatedStrings = []
	114	for lang in sorted(set(_languageAliases.values()) - set(("en",))):
	115	translatedStringsLine = [lang]
114	116	setLanguage(lang)
115	117	for s in stringsToTranslate:
116		print "Translating '%s':" % s, _(s)
	118	translated = _(s)
	119	translatedStringsLine.append(translated)
	120	max_len[s] = max(max_len[s], len(translated))
	121	translatedStrings.append(tuple(translatedStringsLine))
117	122
	123	def line(strings=None):
	124	if strings is None:
	125	# print the boundary
	126	lin = "+----"
	127	for s in stringsToTranslate:
	128	lin += "+-%s-" % ("-" * max_len[s])
	129	lin += "+"
	130	else:
	131	# print the text
	132	lin = ''
	133	for idx, s in enumerate(strings):
	134	if idx == 0:
	135	len_s = 2
	136	else:
	137	len_s = max_len.get(stringsToTranslate[idx-1], len(s))
	138	s = s.decode("utf-8")
	139	lin += "\| %s " % s.ljust(len_s)
	140	lin += "\|"
	141	return lin
	142
	143	print line()
	144	print line(("en",) + stringsToTranslate)
	145	print line()
	146	for l in translatedStrings:
	147	setLanguage(l[0])
	148	print line(l)
	149	print line()
	150